entretien
Nadia Charlery est réalisatrice de fiction, clips et publicités, en même temps qu’elle exerce le métier de directrice de casting en Martinique . Elle a réalisé 6 court-métrages dont “Ti-coq” qui a reçu le prix Hohoha à la semaine de la critique à Cannes.
-
Nadia Charlery is a fiction, music video, and advertising director, while also serving as a casting director in Martinique. She has directed 6 short films, including "Ti-coq," which received the Hohoha Prize at the Cannes Critics' Week.
How do you work on your characters? Are they the driving force behind your narratives, and at what point do you know they start to exist?
My dual role as a casting director allows me to quickly visualize my characters. Sometimes even before starting to write, I have an actor in mind, so as I write the dialogues, I can visualize them, make them "speak" already, which helps me personalize them better.
But otherwise, the inspiration for starting a script more often comes from a situation, a place, and the character comes very quickly afterward to build the narrative.
But it's true that I have a somewhat "non-conformist" way of writing, let's say. I have a rather instinctive writing style, so I build my characters by writing them as part of my narration and not really by creating character profiles first.
What do you dream of immersing them in?
In their duality... their "essence"!
Tell us about your “Ti Coq” latest character ?
I'd rather talk about my upcoming characters... especially with the feature film I'm currently writing, where I'll explore friendship and twinning, a topic that has always attracted me. These themes will be underlying in the story itself, which will involve a triangle, not romantic but sentimental in the literal sense. And then I also have a series project where the universe will be more feminine. So, it's a work in progress, and I have many character ideas to bring to life!
Tell us about the themes that run through your films?
Love and humor, I believe...
Do you have an obsession with certain themes that you find recurring in your work?
No obsession, but what's funny is that every time I think of a script, I tend to instinctively write stories for male characters! I'll have to talk to a therapist about it, but I'm working on rebalancing that in my upcoming projects ;-)
How would you define Caribbean cinema? What are its preferred themes and/or common traits?
Difficult to define... but I would say, rich in its mixity, just like us! With more identity-related themes, especially the magical-religious universe that is quite common in Caribbean cinema. But beyond that, it has a unique color, an imprint, linked to its atmospheres, its settings, its various influences, its cast.
It’s a shame that in the end, we have few opportunities to appreciate this cinema except when we attend festivals in the Caribbean or thanks to Steve Zebina during his film programs at Tropiques Atrium. And yet, neighboring islands are very active and produce much more than we think, but with an economic and production model different from ours since we are French/European, which sometimes makes cooperation more complicated despite the proximity.
However, the Caribbean film industry would gain in strength and visibility if we could have more co-productions, that's for sure. It's also time for the younger generations to identify with heroes, and for our cinema halls to feature more films and stories that resemble us.
Does genre cinema have a place in this cinema?
Of course, even if our cinema is young and still evolving, it's precisely the right time to propose, to discover, to "educate" our eyes to something else.
How do you address the feminine in Caribbean cinema?
A vast and unavoidable subject in our matriarchal and complex societies. So there are many possible ways to approach themes around women, their place, their role, their wounds, their evolution, for example.
Tell us about another Caribbean filmmaker whose work you follow closely?
I have a more general observation because at every local or Caribbean festival, I am pleasantly surprised to note that there are more and more women in the credits, Antillean screenwriters, directors making films and emerging in an industry and sector that was predominantly male, especially in the French West Indies. So, I am quite optimistic for the future and delighted with these different sensibilities that will enrich our cinematic landscape.
-
Nadia Charlery es directora de ficción, videoclips y publicidad, al mismo tiempo que trabaja como directora de casting en Martinica. Ha dirigido 6 cortometrajes, incluyendo "Ti-coq", que recibió el Premio Hohoha en la Semana de la Crítica de Cannes.
¿Cómo trabajas tus personajes? ¿Son el motor de tus narrativas y en qué momento sabes que comienzan a existir?
Mi doble trabajo como directora de casting me permite visualizar rápidamente a mis personajes. A veces, incluso antes de comenzar a escribir, tengo en mente a un actor, así que al escribir los diálogos, puedo visualizarlo, hacerlo "hablar" ya, lo que me ayuda a personalizarlo mejor.
Pero de lo contrario, la inspiración para comenzar un guion viene más a menudo de una situación, un lugar, y el personaje llega muy rápido después para construir la narrativa.
Pero es cierto que tengo una forma de escribir un tanto "no conformista", digamos. Tengo un estilo de escritura más instintivo, así que construyo mis personajes escribiéndolos a lo largo de mi narrativa y no realmente creando perfiles de personajes primero.
¿En qué sueñas sumergirlos?
¡En su dualidad... su "esencia"!
Háblanos de tu último personaje
Prefiero hablar de mis próximos personajes... especialmente con la película que estoy escribiendo actualmente, donde exploraré la amistad y la gemelidad, un tema que siempre me ha atraído. Estos temas serán subyacentes en la historia misma, que involucrará un triángulo, no romántico, sino sentimental en el sentido literal. Y luego también tengo un proyecto de serie donde el universo será más femenino. Así que es un trabajo en progreso y tengo muchas ideas de personajes para plasmar en imágenes.
Háblanos de los temas que atraviesan tus películas
Creo que el amor y el humor...
¿Tienes una obsesión por ciertos temas que encuentras recurrentes en tu trabajo?
Sin obsesión, pero lo que es curioso es que cada vez que pienso en un guion, tiendo a escribir historias instintivamente para personajes masculinos. Tendré que hablar con un psicólogo al respecto, pero estoy trabajando en reequilibrar eso en mis próximos proyectos ;-)
¿Cómo definirías el cine caribeño? ¿Cuáles son sus temas preferidos y/o rasgos comunes?
Difícil de definir... pero diría que es rico en su mestizaje, ¡como nosotros! Con temas más relacionados con la identidad, especialmente el universo mágico-religioso que es bastante común en el cine caribeño. Pero más allá de eso, tiene un color único, una huella, vinculada a sus ambientes, sus escenarios, sus diversas influencias, su reparto.
Lo lamentable es que, al final, tenemos pocas oportunidades de apreciar este cine, excepto cuando asistimos a festivales en el Caribe o gracias a Steve Zebina durante sus programas de cine en Tropiques Atrium. Y sin embargo, las islas vecinas son muy activas y producen mucho más de lo que pensamos, pero con un modelo económico y de producción diferente al nuestro, ya que somos franceses/europeos, lo que a veces complica la cooperación a pesar de la proximidad.
Sin embargo, la industria cinematográfica caribeña ganaría en fuerza y visibilidad si pudiéramos tener más coproducciones, eso está claro. También es hora de que las generaciones más jóvenes se identifiquen con héroes y de que en nuestras salas de cine haya más películas e historias que se nos parezcan.
¿Tiene el cine de género su lugar y de qué manera?
Por supuesto, incluso si nuestro cine es joven y aún está evolucionando, es precisamente el momento adecuado para proponer, descubrir, "educar" nuestros ojos hacia algo diferente.
¿Cómo abordas lo femenino en este cine caribeño?
Un tema vasto e inevitable en nuestras sociedades matriarcales y complejas. Así que hay muchas formas posibles de abordar temas en torno a la mujer, su lugar, su papel, sus heridas, su evolución, por ejemplo.
Háblanos de otro cineasta caribeño cuyo trabajo sigas de cerca
Tengo una observación más general porque en cada festival local o caribeño, me sorprende gratamente notar que hay cada vez más mujeres en los créditos, guionistas antillanas, directoras haciendo películas y destacándose en una industria y un sector que era predominantemente masculino, especialmente en las Antillas. Así que soy bastante optimista para el futuro y encantada con estas diferentes sensibilidades que enriquecerán nuestro paisaje cinematográfico.
Comment travailles-tu tes personnages? Sont-ils moteurs de tes narrations et à quel moment tu sais qu'ils commencent à exister?
Ma double casquette de directrice de casting me permet de visualiser très rapidement mes personnages. Parfois même avant de commencer à écrire, j’ai en tête un comédien donc en écrivant les dialogues je le visualise , je le fais « déjà parler » ce qui me permet de mieux le personnaliser.
Mais sinon mon inspiration de démarrage d’un scénario vient le plus souvent d’une situation, d’un lieu, et le personnage arrive très vite ensuite pour construire la narration.
Mais c’est vrai que j’ai une façon d’écrire qui n’est pas très « conformiste» on va dire, j’ai plutôt une écriture instinctive et donc je construis mes personnages en les écrivant au fil de ma narration, et pas vraiment comme il est d’usage en faisant d’abord des fiches de personnage.
Dans quoi rêves-tu de les plonger?
Dans leur dualité…leur « nannan » !
“Une tendre histoire d’amour entre un enfant, sa mamie et un coq”.
Un film de Nadia Charlery produit par Chronoprod.
Parle-nous de l’un de tes personnages, celui de “Ti Coq” par exemple ?
J’ai plutôt envie de parler de mes prochains personnages…notamment avec le long métrage que je suis en train d’écrire, je vais explorer l’amitié et la gémellité, sujets qui m’ont toujours attirée. Ces thématiques seront sous-jacentes à l’histoire même où il sera question d’un triangle, non pas amoureux mais sentimental au sens propre du terme. Et puis j’ai aussi un projet de série où là , l’univers sera plutôt féminin. Donc work in progress et plein d’envies de personnages à mettre en image !
Raconte-nous les thèmes qui traversent tes films?
L’amour et l’humour je crois…
As-tu une obsession pour certaines thématiques que tu retrouves de façon récurrente dans ton travail?
Pas d’obsession mais ce qui est marrant par contre c’est qu’à chaque fois que je pense à un scénario, j’ai tendance à écrire des histoires instinctivement pour des personnages masculins ! Faudra que j’en parle à un psy, mais je travaille a rééquilibrer tout ça dans mes prochains projets ;-)
Comment définirais-tu le cinéma caribéen? Quelles sont ses thématiques de prédilection et/ou traits communs ?
Difficile de le définir…mais je dirais, riche de son métissage, comme nous en fait ! Avec des thématiques plus identitaires forcément, notamment l’univers magico-religieux que l’on retrouve assez souvent dans le cinema caribéen. Mais c'est clair qu’au-delà de ça, il a une couleur singulière, une empreinte liée a ses ambiances, ses décors, ses différentes influences, son casting.
Ce qui est dommage c’est que finalement on a peu d’occasion d’apprécier ce cinéma à part quand on se déplace en festival dans la caraïbe ou grâce à Steve Zebina lors de ses programmations cinéma à Tropiques Atrium. Et pourtant les îles voisines sont très actives et tournent beaucoup plus qu’on ne le pense, mais avec un modele économique et de fabrication différent du notre du fait qu’on soit français/européen, ce qui rend la coopération plus compliquée parfois malgré la proximité.
Pour autant, l’industrie du cinéma caribéen gagnerait en force et en rayonnement si on pouvait avoir plus de coproductions, c’est certain. Et il est temps aussi que les jeunes générations puissent s’identifier à des héros, et que dans nos salles de cinéma il y ait aussi plus de films, d’histoires qui nous ressemblent.
Le cinéma de genre y a-t-il sa place et de quelle façon?
Bien sûr, même si notre cinéma est jeune et encore en devenir c’est justement le moment de proposer, de faire découvrir, « d’éduquer » notre oeil à autre chose.
Comment parler du féminin dans ce cinéma caribéen?
Vaste sujet, incontournable sujet dans nos sociétés matriarcales pleines de complexité. Donc il y a pleins de façons possible d’aborder les thèmes autour de la femme. Par exemple, sa place, son rôle, ses blessures et son évolution.
Parle-nous d'un(e) autre cinéaste caribéen dont tu suis le travail avec attention?
J’aurais une observation plus globale car à chaque festival martiniquais ou Caribéen, je suis agréablement surprise de noter qu’il y a de plus en plus de femmes au générique, de scénaristes, de réalisatrices antillaises qui font des films et émergent dans un milieu et un secteur d’activité qui était plutôt masculin à fortiori aux Antilles. Donc je suis assez optimiste pour la suite et ravie de ces différentes sensibilités qui vont enrichir notre paysage cinématographique.
Entretien réalisé le 15/01/2024
